O word diria: esta frase está muito longa.

Estou tonta como mosquito envenenado ou barata empoeirada, quero dizer que, em qualquer dos cantos da casa, a minha noite será alongada e um pouco dispersa, mesmo que produtiva, não sobrará migalhas pensantes para manhã de calor que fará nesta terça-feira.